22 марта в 17.15 Клуб любителей удмуртской культуры приглашает на вечер удмуртской частушки "Кырӟаса лэзём али" ("Давайте споём"). 

     

 

В программе:  

• история удмуртской частушки
• исполнение частушек под гармонь
• награждение победителя "Малого удмуртского диктанта"

Приглашаются все желающие.

Справки по телефону: 4-19-51, контактное лицо: Ольга Александровна Степанова. Адрес Игринской районной библиотеки: п. Игра, микрорайон Нефтяников, д. 31.

Использовано фото с сайта: https://susanin.news/news/2012/09/12/389355?month=08&year=2013

Кырӟаса лэзём али (частушки в вашу копилку)

Кырӟаса лэзём али но

Вераса лэзём али.

Та мӧзмылэм сюлэмъёсмес

Буйгатса лэзём али.

Шудӥ, шудӥ мон тӥледын,

Шудон сямен синмаськи.

Шудон сямен синмаськи но

Люкиськонтэм кадь луи.

Тӥ уд лыктэ ми доры но,

Ми ум мынэ тӥ доры.

Ку адӟомы на огмес огмы,

Али ке но ӧм адӟе.

Кикы ӧвӧл, уӵы ӧвӧл,

Ум быгатске кырӟаны.

Кыллы устоесь ми ӧвӧл,

Ум быгатске пӧяны.

 

 

Эмезьпу полы пырид ке,

Чидалод-а сиытэк?

Туганэныд люкиськыкуд

 

Тодьы айшет керттисько но,

Сьод луэ ке, миськисько.

Вуж туганме куштисько но

Выль туганме кутисько.

 ***
Тодьы кызьпулэн куаръёсыз

Лаковать карем кадь ик.

Мынам кутэм, ой туганэ

 

Тодьы весе, тодьы весе,

Тодьы весе кожы кадь.

Тодьы весе кожы кадь но,

Яратонэ учы кадь.

Пурысь весе, пурысь весе,

Пурысь весе вика кадь.

Пурысь весе вика кадь но,

Яратонэ куака кадь.

Гордэз весе, гордэз весе,

Гордэз весе намер кадь.

Гордэз весе намер кадь но,